cifs: turn the pages list in cifs_readdata into an array

We'll need an array to put into a smb_rqst, so convert this into an array
instead of (ab)using the lru list_head.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>