i40e/i40evf: Fix indentation

Several defines and code comments were indented with spaces instead
of tabs, correct the issue to make indentation consistent.

Change-ID: I0dc6bbb990ec4a9e856acc9ec526d876181f092c
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>