xfs: handle cow fork in xfs_bmap_trace_exlist

By inspection, xfs_bmap_trace_exlist isn't handling cow forks,
and will trace the data fork instead.

Fix this by setting state appropriately if whichfork
== XFS_COW_FORK.

()___()
< @ @ >
 |   |
 {o_o}
  (|)

Signed-off-by: Eric Sandeen <sandeen@redhat.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Dave Chinner <david@fromorbit.com>