drm/amd/powerplay: fix wrong clock adjust sequence

The clocks should be adjusted after display configuration changed.
Otherwise, the socclk and memclk may be forced on an unnecessary higher
level.

Signed-off-by: Evan Quan <evan.quan@amd.com>
Reviewed-by: Rex Zhu <Rex.Zhu@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>