mm, oom: Reduce quantity of debug messages

Now that lmkd can write into the kernel log, remove
equivalent kill messages from the kill signal path.

Change-Id: Iefcfa09553d71130aaa72e31f7e1228fbb903ed3
Signed-off-by: Patrick Daly <pdaly@codeaurora.org>