msm: cvp: Fix DSP SSR handler

Glink doesn't support receive message in probe function. Fix this issue
by moving message send/receive functions to a worker.

Change-Id: I090dfbcae34f077b7575aac1ef264ff61c9d2c4d
Signed-off-by: Ruofei Ma <ruofeim@codeaurora.org>