drm/i915/gvt: Refine broken PPGTT scratch

Refine previously broken PPGTT scratch. Scratch PTE was no correctly
handled and also the handling of scratch entries in page table walk was
not well organized, which brings gaps of introducing lazy shadow.

Signed-off-by: Zhi Wang <zhi.a.wang@intel.com>