MIPS: kernel: unaligned: Handle unaligned accesses for EVA

Handle unaligned accesses when we access userspace memory
EVA mode.

Signed-off-by: Leonid Yegoshin <Leonid.Yegoshin@imgtec.com>
Signed-off-by: Markos Chandras <markos.chandras@imgtec.com>