mac80211: refactor the parsing of chan switch ie

Refactor the channel switch IE parsing to reduce the number
of function parameters.

Signed-off-by: Chun-Yeow Yeoh <yeohchunyeow@cozybit.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>