staging: comedi: drivers: fix for a potential NULL pointer dereference

Return -ENOMEM in ni_E_init if ni_gpct_device_construct returns NULL

Signed-off-by: Kumar Amit Mehta <gmate.amit@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>