disp: msm: add proper null checks and propagate error

Fix possible null pointer dereferencing and propagate error
code during early return.

Signed-off-by: Samantha Tran <samtran@codeaurora.org>