x86: introduce save_rest and restructure the PTREGSCALL macro in entry_64.S

Impact: cleanup

The save_rest function completes a partial stack frame for use
by the PTREGSCALL macro. This also avoids the indirect call in
PTREGSCALLs.

This adds the macro movq_cfi_restore to hide the CFI_RESTORE
annotation when restoring a register from the stack frame.

Signed-off-by: Alexander van Heukelum <heukelum@fastmail.fm>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>