Bluetooth: Use devname:vhci module alias for virtual HCI driver

To allow creating /dev/vhci device node, add the proper module alias for
this driver.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Gustavo Padovan <gustavo.padovan@collabora.co.uk>