serial: sh-sci: Replace struct sci_port_info by type/regtype encoding

Store the encoded port and register types directly in of_device_id.data,
instead of using a pointer to a structure.
This saves memory and simplifies the source code, especially when adding
more compatible entries later.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Acked-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>