drm/nouveau/bios/disp: fix handling of "match any protocol" entries

As it turns out, a value of 0xff means "any protocol" and not "VGA".

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>
Cc: stable@vger.kernel.org