kvm: selftest: include the tools headers

Let the kvm selftest include the tools headers, then we can start to use
things there like bitmap operations.

Signed-off-by: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>