sanitize ecryptfs_lookup()

* ->lookup() never gets hit with . or ..
* dentry it gets is unhashed, so unless we had gone and hashed it ourselves, there's
no need to d_drop() the sucker.
* wrong name printed in one of the printks (NULL, in fact)

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>