HID: fix unused rsize usage

27ce4050 ("HID: fix data access in implement()") by mistake removed
a setting of buffer size in hidp. Fix that by putting it back.

Reported-by: kbuild test robot <fengguang.wu@intel.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>