ARM: dts: msm: update memlat mappings for khaje target

Update memlat DDR mappings for silver and gold cluster used for
scaling ddr frequency, for khaje target.

Change-Id: I5f457cea995e9d722664070f405e2048486358c6