hpt366: fix clock turnaround

DPLL clock (0x21) should be used for writes and PCI clock (0x23) for reads,
not vice versa.

Signed-off-by: Sergei Shtylyov <sshtylyov@ru.mvista.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>