dmaengine: pl330: Mark expected switch fall-through

In preparation to enabling -Wimplicit-fallthrough, mark switch cases
where we are expecting to fall through.

Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzk@kernel.org>
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>