percpu, x86: Add arch-specific this_cpu_cmpxchg_double() support

Support this_cpu_cmpxchg_double() using the cmpxchg16b and cmpxchg8b
instructions.

-tj: s/percpu_cmpxchg16b/percpu_cmpxchg16b_double/ for consistency and
     other cosmetic changes.

Signed-off-by: Christoph Lameter <cl@linux.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>