ANDROID: GKI: Update cuttlefish whitelist

This has fallen out of sync with other whitelists wrt incfs and other
features, breaking boot on arm64.

Bug: 159343293
Signed-off-by: Alistair Delva <adelva@google.com>
Change-Id: I5ee581934e17f9ca1cfeb4fb046ff3c342ccb0c6