BACKPORT: loop: change queue block size to match when using DIO

The loop driver assumes that if the passed in fd is opened with
O_DIRECT, the caller wants to use direct I/O on the loop device.
However, if the underlying block device has a different block size than
the loop block queue, direct I/O can't be enabled. Instead of requiring
userspace to manually change the blocksize and re-enable direct I/O,
just change the queue block sizes to match, as well as the io_min size.

Bug: 148607611
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Martijn Coenen <maco@android.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
(cherry picked from commit 85560117d00f5d528e928918b8f61cadcefff98b)
Change-Id: I4d55bf99b2cb4cc6bb218a8905f18d3b2c12d5bb