staging:iio:trigger:gpio bug in release of gpio in error path

Also dropped the unneeded gpio.h header.

Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>
Reviewed-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>