uas: Fix resetting flag handling

- Make sure we always hold the lock when setting / checking resetting
- Check resetting before checking urb->status
- Add missing check for resetting to uas_data_cmplt
- Add missing check for resetting to uas_do_work

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>