pinctrl: aspeed: Fix kerneldoc return descriptions

Signed-off-by: Andrew Jeffery <andrew@aj.id.au>
Acked-by: Joel Stanley <joel@jms.id.au>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>