drm: lindent the drm directory.

I've been threatening this for a while, so no point hanging around.
This lindents the DRM code which was always really bad in tabbing department.
I've also fixed some misnamed files in comments and removed some trailing
whitespace.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@linux.ie>