ixgbe: Add timeout parameter to ixgbe_host_interface_command

Since on X550 we use host interface commands to read,write and erase
some commands require more time to complete. So this adds a timeout
parameter to ixgbe_host_interface_command as wells as a return_data
parameter allowing us to return with any data.

Signed-off-by: Don Skidmore <donald.c.skidmore@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>