thermal: fix x86_pkg_temp_thermal.c build and Kconfig

Fix build error in x86_pkg_temp_thermal.c.  It requires that
X86_MCE & X86_THERMAL_VECTOR be enabled, so depend on the latter symbol,
since it depends on X86_MCE (indirectly).

Also, X86_PKG_TEMP_THERMAL is already inside an "if THERMAL" block,
so remove that duplicated dependency.

ERROR: "platform_thermal_package_rate_control" [drivers/thermal/x86_pkg_temp_thermal.ko] undefined!
ERROR: "platform_thermal_package_notify" [drivers/thermal/x86_pkg_temp_thermal.ko] undefined!

Signed-off-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Acked-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Signed-off-by: Zhang Rui <rui.zhang@intel.com>