cpufreq: qcom-hw: Set dvfs_possible_from_any_cpu cpufreq driver flag

As remote cpufreq updates are supported on MSM platforms, set
dvfs_possible_from_any_cpu cpufreq driver flag.

Change-Id: I0ae9f130ad37654967ce754390152a9dbd0ec80b
Signed-off-by: Pavankumar Kondeti <pkondeti@codeaurora.org>
[satyap@codeaurora.org: resolve trivial merge conflict]
Signed-off-by: Satya Durga Srinivasu Prabhala <satyap@codeaurora.org>