drm/i915/dp: Correctly report eDP in the core connector type

Do this for both real eDP and for PCH_DP_D when used as the eDP
connection.

Signed-off-by: Adam Jackson <ajax@redhat.com>
Signed-off-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>