Bluetooth: Move blacklisting functions to hci_core

Move blacklisting functions to hci_core.c, so that they can
be used by both management interface and hci socket interface.

Signed-off-by: Antti Julku <antti.julku@nokia.com>
Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>