asoc: codecs: Update muxsel registers only when clock counts are not stale

During SSR/PDR use cases, core clock count in different
macros becomes stale and muxsel registers are accessed
leading to NOC errors. Update muxsel registers only after
clock counts are reset after SSR/PDR recovery.

Change-Id: I656f8e7ddc8a92a325c2ba644f1a945cbafb08a0
Signed-off-by: Aditya Bavanari <abavanar@codeaurora.org>