netfilter: x_tables: add and use xt_check_proc_name

recent and hashlimit both create /proc files, but only check that
name is 0 terminated.

This can trigger WARN() from procfs when name is "" or "/".
Add helper for this and then use it for both.

Cc: Eric Dumazet <eric.dumazet@gmail.com>
Reported-by: Eric Dumazet <eric.dumazet@gmail.com>
Reported-by:  <syzbot+0502b00edac2a0680b61@syzkaller.appspotmail.com>
Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>