i2c: rcar: enhance comment to avoid regressions

Give a clear testcase for people wishing to change this code. It is also
a reminder for me if people ask about it.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>