copy_{to,from}_user(): consolidate object size checks

... and move them into thread_info.h, next to check_object_size()

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>