ANDROID: kbuild: disable LTO_CLANG with KASAN

Using LTO with KASAN currently results in "inlinable function call
in a function with debug info must have a !dbg location" errors for
memset and several of the __asan_report_* functions.

As combining these options doesn't provide significant benefits,
this change disables LTO_CLANG when KASAN is selected.

Bug: 113246877
Bug: 133186739
Change-Id: I06cd27d1e9ab74627de4771548453abe3593fcb5
Signed-off-by: Sami Tolvanen <samitolvanen@google.com>