msm: ipa: Use correct paths for TRACE_INCLUDE_PATH

Add relative paths for trace files so we don't need workarounds to set up
the include paths correctly.

Change-Id: Ic0dedbad266e1890b7c857fb0cc6db11b0ba2f52
Signed-off-by: Jordan Crouse <jcrouse@codeaurora.org>