asoc: routing: update app type config get function

Update app type config get function and userspace can
get the app type config with mixer control.

Change-Id: I78eda2963161936ae1dbf90dad1bfb64cb079e8d
Signed-off-by: Meng Wang <mengw@codeaurora.org>