ARM: dts: UX500: name the GPIO lines on HREFv60plus

Using the new line naming mechanism from the GPIO subsystem, name
the GPIO lines on the HREFv60plus board that are connected as
GPIO on this design.

Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>