rxrpc: Rename rxrpc_UDP_error_report() to rxrpc_error_report()

Rename rxrpc_UDP_error_report() to rxrpc_error_report() as it might get
called for something other than UDP.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>