udf: Avoid overflow when session starts at large offset

When session starts beyond offset 2^31 the arithmetics in
udf_check_vsd() would overflow. Make sure the computation is done in
large enough type.

Reported-by: Cezary Sliwa <sliwa@ifpan.edu.pl>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>