squashfs: xattr_lookup sparse fix

Sparse detected that unsigned pointer was being passed as int pointer.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <shemminger@vyatta.com>
[fixed up to deal with code refactoring]
Signed-off-by: Phillip Lougher <phillip@lougher.demon.co.uk>