KVM: ARM: Fix API documentation for ONE_REG encoding

Unless I'm mistaken, the size field was encoded 4 bits off and a wrong
value was used for 64-bit FP registers.

Signed-off-by: Christoffer Dall <cdall@cs.columbia.edu>