TTY: add tty_port_tty_hangup helper

It allows for cleaning up on a considerable amount of places. They did
port_get, hangup, kref_put. Now the only thing needed is to call
tty_port_tty_hangup which does exactly that. And they can also decide
whether to consider CLOCAL or completely ignore that.

Signed-off-by: Jiri Slaby <jslaby@suse.cz>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>