greybus: usb: disable protocol driver

The USB bridged-PHY protocol driver currently depends on changes to USB
core that are not yet upstream.

Disable for now.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@hovoldconsulting.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>