iommu: Add device_group call-back to x86 iommu drivers

Set the device_group call-back to pci_device_group() for the
Intel VT-d and the AMD IOMMU driver.

Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>