virtio_pci: update file descriptions and copyright

There's been a lot of changes since 2007.
List main authors, add Red Hat copyright.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>