mtd: Make Kconfig formatting consistent

Fix indentation and replace '---help---' by 'help' to make things
consistent.

Signed-off-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@bootlin.com>
Reviewed-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>